Между тем, сегодня ночью случилось крайне знаменательное событие в мире ЗВ, хоть и для ограниченного числа фанов.
Британский пользователь, известный под ником Adywan выпустил наконец, после 10 (!) лет упорного труда финальную версию Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back REVISITED.
Для тех, кто не в курсе: Revisited - это существенная переделка оригинального фильма. Как называет свою работу сам Adywan - "это то, как должно было выглядеть специальное издание ОТ" (What the Original Trilogy Special Edition Should have looked like). Окончательный вариант поистине поражает. Изменены отдельные кадры, произведена цветокоррекция всего фильма, добавлены десятки тысяч дополнительных графических эффектов, сцены выглядят так, как не смогли бы сделать лучше десятки людей из Лукасфильма и Industrial Light and Magic.
А изменений по-настоящему сотни.
Сравните хотя бы снимки одного единствнного кадра фильма из битвы на Хоте - в blu-ray версии и в редакции Adywan'a.
Ссылки на переработанный фильм можно найти в релизе на странице проекта в Facebook. (пароль всех архивов - adywan). Пока что доступны версия в формате MKV в 720p, а также образ для однослойной болванки dvd-video. В ближайшее время автор обещает также выпустить образы dvd9 и blu-ray с интерактивными меню и различными бонусными видео "о создании"
https://www.facebook.com/notes/star-wars-revisited-the-saga/esbr-is-now-available/1790581897624051/
Поистине подходящий повод пересмотреть считающийся многими фанатами лучший эпизод Саги.
Помимо прочего, в своих работах (A New Hope Revisited вышла аж в 2008) Adywan активно использует и досъемки с использованием масштабных миниатюр и прочего нецифрового реквизита. По случаю релиза я в ближайшее время планирую рассказать подробнее о его работе с масштабными моделями на страницах этой группы.
